Member since Dec '16

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Isadora Vital
Expert in patents; Engineer and Chemist

United States
Local time: 18:07 -02 (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
31 positive reviews
(8 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

ISADORA BARBOSA RIBEIRO VITAL


ATA American Translators Association SDL_badge_S_OS_certified_TradosStudio_GettingStarted pro-proz

English-Portuguese and Portuguese-English translator

I am a native Portuguese speaker from Brazil.

I am a translator with more than 10 years of experience (chemical, pharmaceutical, biological, medical, mechanical and engineering fields).

I have a Bachelor's Degree in Chemical Engineering from one of the best universities in Brazil (UERJ).

I recently completed my Master's Degree in Chemistry at Steve's Institute of Technology (New Jersey, USA).

I lived in Switzerland for 6 months and in the United States for 2 years, pursuing my Master's Degree.

I use TRADOS 2015/2017 (SDL Certification), MemoQ and OpenTM2.


http://isadoravital.wixsite.com/meusite


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 155
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Portuguese123
Portuguese to English32
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering68
Medical36
Other24
Law/Patents8
Bus/Financial8
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Chemistry; Chem Sci/Eng40
Medical: Pharmaceuticals20
Cooking / Culinary12
Petroleum Eng/Sci8
Business/Commerce (general)8
Education / Pedagogy8
Medical (general)8
Pts in 12 more flds >

See all points earned >
Keywords: portuguese, chemistry, patent, pharmacy, engineering, biology, medical, chemical engineering, biochemistry, pharmaceutical, clinical trial, mechanical




Profile last updated
18:30



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search