Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to English

pinyagina
English/Russian/Ukrainian translator

Dnepr, Dnipropetrovs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 12:40 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngMechanics / Mech Engineering
Engineering (general)Engineering: Industrial
Government / PoliticsJournalism
ManagementHuman Resources
Medical (general)

Rates
English to Russian - Standard rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour
English to Ukrainian - Standard rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour
Russian to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour
Ukrainian to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted MasterCard, Visa
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Other - Dnipropetrovsk National University
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Ukraine:DNU)
English to Ukrainian (DNU)
Russian to English (DNU)
Ukrainian to English (Ukraine:DNU)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
About me
I possess more than 10 years of experience in translation in the indicated fields. Currently I am employed as a leading specialist at Yuzhnoye State Design Office, a worldly known aerospace company, and participate in other projects.
I spent two years in the USA as an exchange student (Andover High School, University of North Dakota). Graduated from Dnipropetrovsk National University in 2003 (Master's Degree with Honors, Certificate of translator).
High sense of responsibility and vast experience in relevant fields will ensure high quality of translation, performed on time. Looking forward to hearing from you soon!

Specializing in:
Engineering (mechanical/electrical)
Accounting, Marketing, Management
Journalism
IT
General
Keywords: English to Russian, English to Ukrainian, professional translation, aerospace, economics, technics, mechanics, industrial engineering, equipment,


Profile last updated
May 24, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search