Member since Sep '14

Working languages:
Turkish to English
English to Turkish

James Dirgin
Turkish Translator

United States
Local time: 11:15 PST (GMT-8)

Native in: Turkish Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Specializes in:
Business/Commerce (general)Medical (general)
Medical: PharmaceuticalsLaw: Contract(s)
Games / Video Games / Gaming / CasinoFinance (general)
Electronics / Elect EngComputers: Hardware
Chemistry; Chem Sci/EngMilitary / Defense

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Experience Registered at Oct 1999. Became a member: Sep 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Turkish to English (American Translators Association)
English to Turkish (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
PLease check my professional credentials and profile at LinkedIn.
Keywords: Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.

Profile last updated
Feb 16

More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search