Member since Feb '21

Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
French to Arabic
French to English

Selvana Abd Elnour
Selvana AbdElnour

Giza, Al Jizah, Egypt
Local time: 17:39 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person has translated 22,933 words for Translators without Borders
What Selvana Abd Elnour is working on
Aug 11, 2020 (posted via  Just finished a Medical handbook French into Arabic. 40000 WC. ...more, + 8 other entries »
Total word count: 10064

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, MT post-editing, Sales, Operations management
Specializes in:
Tourism & TravelLaw: Taxation & Customs
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
Law (general)Internet, e-Commerce

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 22,933
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - CHI
Experience Years of experience: 5. Registered at Jun 2016. Became a member: Feb 2021. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Egyptian Translators Association)
Arabic to English (The American University in Cairo, verified)
English to Arabic (The American University in Cairo, verified)
Memberships EGYTA, ETLA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Text United Software, Translation Workspace, Wordfast, XTRF Translation Management System
Knowledgeable and experienced translator able to work in multiple environments. Fluent in multiple languages with knowledge of cultural and regional variations. Excellent communicator able to read and write as well in foreign languages as in English. Can travel nationally and internationally for different work projects and assignments.
Keywords: English, French, Arabic, Transcription, Typest, Legal, General, UN

Profile last updated
Feb 27

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic - French to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search