Member since Aug '16

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

lotusgrass
English<>Chinese Translator

Fuzhou, Fujian, China
Local time: 18:29 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive entries

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)Surveying
Art, Arts & Crafts, PaintingMedical: Health Care
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Food & DrinkCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 129, Questions answered: 69
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Aug 2016. Became a member: Aug 2016.
Credentials English to Chinese (Fujian Normal University, verified)
Chinese to English (Fujian Normal University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, MemSource Cloud, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices lotusgrass endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
I am a university teacher and professional translator.

I am specialized in translating documents of app/website localization, fine art, contracts, travel & tourism, education, business/finance, government reports, manuals, psychology, video script (plain text), etc.

I also provide trans-creation and proofreading services.

Feel free to contact me if you would prefer to discuss your translation requirements.

Thank you!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 129
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Chinese97
Chinese to English32
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering60
Bus/Financial24
Law/Patents19
Other12
Marketing4
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
IT (Information Technology)48
Business/Commerce (general)20
Law (general)15
Other8
Marketing / Market Research8
Internet, e-Commerce4
Chemistry; Chem Sci/Eng4
Pts in 6 more flds >

See all points earned >
Keywords: English-Chinese, Chinese-English, translation, proofreading, contracts, arts, marketing, medical, health care, nutrition, psychology, web localization, app localization, travel, tourism




Profile last updated
Aug 10



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search