Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian

Fabio Galimberti

Rome, Lazio, Italy
Local time: 16:42 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
JournalismPrinting & Publishing
Government / PoliticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
HistoryCinema, Film, TV, Drama

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 5
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Scuola superiore interpreti e traduttori - Roma
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships STRADE - Sindacato dei Traduttori Editoriali
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://www.fabiogalimberti.it
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF), Italian (PDF), French (PDF)
Professional practices Fabio Galimberti endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I translate regularly (from English, French and Spanish) for the Italian newspapers "La Repubblica" and "Il Sole 24 Ore" and for the website of the US Embassy in Italy. In 16 years, I've translated more than 4100 articles.

I translate (mainly from English) non-fiction books (politics, sociology, history, management, economics) for the Italian publishers Laterza, Edizioni Sole 24 Ore, Bruno Mondadori Rosenber & Sellier (43 books translated in 17 years). Among the most important authors translated: Zygmunt Bauman, Paul Krugman, Tony Judt, Amartya Sen, Gilles Kepel, John Dickie, Michael Spence, Mariana Mazzuccato, William Easterly, Paul Mason, Kenneth Rogoff.

For more detailed informations, see my personal website (in Italian), at www.fabiogalimberti.it
Keywords: politics, economy, culture, newspapers, movies & TV politica, economia, cultura, giornali, film e telefilm politique, culture, économie, journaux, tv política, economía, cultura, diarios, tv


Profile last updated
Jul 31






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search