Member since Sep '16

Working languages:
English to Norwegian
Danish to Norwegian
Swedish to Norwegian

Trude Kristin Bah
Reliable, flexible Norwegian translator

Helsingborg, Skane Län, Sweden
Local time: 12:38 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Copywriting
Specializes in:
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Internet, e-Commerce
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers: Software
Mechanics / Mech EngineeringMedia / Multimedia
Advertising / Public RelationsElectronics / Elect Eng
English to Norwegian - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 32 - 35 EUR per hour
Danish to Norwegian - Rates: 0.09 - 0.10 USD per word / 32 - 35 USD per hour
Swedish to Norwegian - Rates: 0.09 - 0.10 USD per word / 32 - 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6, Questions answered: 4
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Visa
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Registered at Aug 2016. Became a member: Sep 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe CQ, Wordpress, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, XTM
CV/Resume CV available upon request

Norwegian native, reliable, quick and with experience in translation and localization.
I translate English, Swedish and Danish to Norwegian

Services: Translation, website localization, document localization, proofreading, training, desktop publishing, copywriting.
Expertise: It, webdesign, graphic design, digital marketing,medical localization, art and design.


"Trude Kristin Bah has completed several translation jobs for our company, mainly within IT and software, localizing material and software for one of the world's largest brands. Trude has a broad set of skills and I will happily recommend her for any translations within her wide areas of competence."

Inger Kontochristos, founder and manager, Adepto Norway

"I would like to thank you for the incredible work you have always provided and for always being available to help me, mostly with HF requests throughout the last months. Managing HF projects would have not been so smooth and pleasant without the support of such a professional and excellent linguist like you.

I am grateful to you for being part of this journey and I would like to wish you all the best of luck for your future.

It has been a real pleasure working together!"
Alessandra Schiavon, Language Connect

"Thank you for the excellent work and time you have put in our transparency campaign. It is smashing! You have made fast turnaround and delivered high quality work on high command in a short time!”

Simon Elander, Area Manager for GSK (Glaxo Smith Kline)

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 6
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Swedish6
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)4
Medical (general)2

See all points earned >
Keywords: norwegian, swedish, computers, webdesign, graphic design, localization, IT, software, medical, knitting,

Profile last updated
May 21, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search