The person shown here is a member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Dec '16

Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
Portuguese to Spanish

Alejandro Vargas
Professional and quality-oriented

Local time: 07:03 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Project management
Specializes in:
Engineering (general)Finance (general)
International Org/Dev/Coop

Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Salamanca (+Master's degree in U. Alicante)
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Oct 2016. Became a member: Dec 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Salamanca)
German to Spanish (Universidad de Salamanca)
Portuguese to Spanish (Universidad de Salamanca)
Memberships N/A
Software Across, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, STAR Transit, XTM
Professional practices Alejandro Vargas endorses's Professional Guidelines.
About me
I am a professional, quality-oriented EN/DE/PT > ES freelance translator with a BA in Translation & Interpretation and a Master's degree in Institutional Translation. When I had no work experience, I excelled at a translation test and achieved an in-house opportunity in a very competitive labour market. I currently work for a variety of satisfied clients.
Keywords: Spanish, Portuguese, German, English, Español, Portugués, Alemán, Inglés, Traducción, profesionalidad, calidad, documentación técnica, traducción literaria, libros, organizaciones internacionales, ONU, traducción institucional, traducción económica, Spanish translation

Profile last updated
Jan 3

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search