Working languages:
French to English
Italian to English

Rachel Steer
Bespoke solutions for a changing world

Huddersfield, England, United Kingdom
Local time: 09:53 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: UK) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization
Specializes in:
Business/Commerce (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Poetry & Literature

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Translation education Bachelor's degree - Lancaster University
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Lancaster University)
Italian to English (Lancaster University)
French to English (University of Leeds)
Italian to English (University of Leeds)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS

Hi there, I am a native British English-speaking professional translator who specialises in French to English, and Italian to English translations, and I can also translate into French and Italian if a native speaker is not required.

I have experience and numerous positive reviews for my work, and I'm now looking to expand into the market here on Proz.

I am currently finishing my Masters degree in conference interpreting and translation studies at the University of Leeds, and I hold a BA in French and Italian studies from Lancaster University. I particularly enjoy working on NGO and international organisation texts as well as localisation, but I also enjoy working on anything that is scientific in nature or health-related.

If you want quality translations that provide value for money and sound idiomatic and engaging in English while remaining faithful to the original text, that's what I excel at.

Keywords: French, Italian, Japanese, video games, games, localisation, localization, literature, journalism, science, technology, medicine

Profile last updated
May 9

More translators and interpreters: French to English - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search