Working languages:
French to English
Italian to English

RachelSteer
Transcultural, Multilingual, Universal

Huddersfield, England, United Kingdom
Local time: 16:31 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: UK) Native in English
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Poetry & Literature

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - Lancaster University
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Lancaster University)
Italian to English (Lancaster University)
French to English (University of Leeds)
Italian to English (University of Leeds)
Memberships N/A
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS
About me

Hi there, I am a native British English-speaking professional translator who specialises in French to English, and Italian to English translations, and I can also translate into French and Italian if a native speaker is not required.

I have experience and numerous positive reviews for my work, and I'm now looking to expand into the market here on Proz.



I am currently finishing my Masters degree in conference interpreting and translation studies at the University of Leeds, and I hold a BA in French and Italian studies from Lancaster University. I particularly enjoy working on NGO and international organisation texts as well as localisation, but I also enjoy working on anything that is scientific in nature or health-related.


If you want quality translations that provide value for money and sound idiomatic and engaging in English while remaining faithful to the original text, that's what I excel at.

Keywords: French, Italian, Japanese, video games, games, localisation, localization, literature, journalism, science, technology, medicine


Profile last updated
Jan 3



More translators and interpreters: French to English - Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search