The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

CarolinaPersivo

Brazil
Local time: 16:42 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: IndustrialMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mechanics / Mech EngineeringMetallurgy / Casting
Automation & Robotics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
I am a student of Engineering and for that I read various related books in english in order to study. I also take pleasure to read british or american literature works in their native language so I can grasp the real meaning of the story. I have lived for one year in Glasgow, Scotland, where I could study and enjoy conversations in English on a daily basis. While translating, I pay attention exclusively to maintain the same meaning of the text and the ideas in it.
Keywords: portuguese, english, engineering, materials, mechanics, heat, environment, energy, business, book


Profile last updated
Mar 28



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search