Member since Feb '17

Working languages:
English to French

Axelle Hawkins
Your French native Translator


Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
What Axelle Hawkins is working on
Nov 19 (posted via  Health & Safety Reports ...more, + 188 other entries »
Total word count: 919653

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Tourism & TravelBusiness/Commerce (general)
HistoryAdvertising / Public Relations
General / Conversation / Greetings / LettersLaw: Contract(s)
Law (general)Insurance
Law: Patents, Trademarks, CopyrightPoetry & Literature
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 8
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Lycée Carnot Dijon France
Experience Years of experience: 6. Registered at Feb 2017. Became a member: Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Chartered Institute of Linguists)
Memberships CIOL
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Smartcat, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Conference participation
Training sessions attended Attended 7 training sessions

Professional practices Axelle Hawkins endorses's Professional Guidelines.

Expertise:  Legal, General Business, Literary

  • French Native 
  • 6 years of experience
  • Can translate 2500/3000 words per day

Professional Experience :

Oct 2015–Present:  Freelance Translator/Proofreader/MTPE

  •          Translating all kind of documents for general business use: Letters, Purchase orders, Claims, Contracts, Press release etc.

             Legal: Contracts, Terms and Conditions, Agreements, Power of Attorney, Deed of Loan, Arbitration Rules etc.

             E-Commerce and Website,

             Ebook, Romance, Literary


Mar 2013–Sep 2015: Warwick (United Kingdom)  Customer Service Representative /In-House Translator                                                                                                  

Jan 2011 - Dec 2012: Paris (France) Regional Key Account Manager


Nov 2004 -Dec 2010:  Paris (France) Internal Sales Engineer




         SDL TRADOS 2017 - Wordfast- Antidote 10

         MS Office Professional

Keywords: french, legal, marketing, fashion, retail, eCommerce, tourism, social media, wine, newsletter, mode, business, products, Amazon, marketing, history, travel, brochures, translation, transcreation, website, letters, Wordfast, word, France, policy, terms&conditions, descriptions, Francais, Trados, warranties, agreement, accord, office, policies, pressrelease, termsandconditions, Ebook, Literary

Profile last updated
Oct 12

More translators and interpreters: English to French   More language pairs