Member since May '17

Working languages:
English to Malay

Mohammad Azuddin Said
Perfect Translate

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Local time: 13:27 MYT (GMT+8)

Native in: Malay (Variant: Malaysian) Native in Malay, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
  Display standardized information
About me
I am a Malay native speaker living and working in Malaysia for the past 17 years in IT industry. I have a degree in Information Technology major in Artificial Intelligent from Malaysian North University. In recent years I have been working as a freelance translator and I am seeking more opportunities in this field.

My working experience gave me advantage in translating material such as product descriptions, Case study, technical documents, technical specification, business correspondence, catalogues and CVs.

At the moment I am mainly translating in the language pairs of English to Malay.

My main areas of specialization are:

• Subtitling
• Company Legal
• General Translation
• Marketing
• Information Technologies (IT)
• Software localization
• Computer Network and Security
• CCTV Systems

I am a very diligent translator. I can work weekends and even holidays if a project is urgent. I guarantee the highest quality since I proofread all my translations cross-referencing terminology sources using an extensive library of dictionaries and technical sources. I am also a member of ProZ which draws on a vast pool of translators to help me find the most obscure terms.
Keywords: Computer network, subtitling, subtitle, timecoding, transcription, IT, Technical, security

Profile last updated
Sep 7

More translators and interpreters: English to Malay   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search