Display standardized information
- User message
- Carinne - Portuguese - English - Freelancer - Translator - Subtitles
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Law: Contract(s)
- Law (general)
- Medical: Cardiology
- Finance (general)
- IT (Information Technology)
More
Also works in:
- Business/Commerce (general)
- Medical (general)
- Engineering (general)
- Education / Pedagogy
- Computers (general)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Philosophy
-
Rates
General rate: 0.03 USD per word / 10 USD per hour
Rates per language pair
English to Portuguese - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 10 - 15 USD per hour
French to English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 10 - 15 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 10 - 15 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 10 - 15 USD per hour
French to Portuguese - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 10 - 15 USD per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 10 - 15 USD per hour
English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 10 - 15 USD per hour
Portuguese - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 10 - 15 USD per hour
- All accepted currencies
- U. S. dollars (usd)
- KudoZ activity (PRO)
- Questions answered: 2
- Payment methods accepted
- PayPal, Skrill, TransferWise | Send a payment via ProZ*Pay
- Translation education
- Graduate diploma - UFRJ
- Experience
- Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2017.
- Credentials
- English to Portuguese (UNESA)
- Portuguese to English (UNESA)
- French to English (Alliance Française)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Subtitle Workshop, Wordfast
- Professional practices
- Carinne Sá endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity