This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.
English to Portuguese - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 10 - 15 USD per hour French to English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 10 - 15 USD per hour Spanish to English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 10 - 15 USD per hour Portuguese to English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 10 - 15 USD per hour French to Portuguese - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 10 - 15 USD per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 10 - 15 USD per hour English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 10 - 15 USD per hour Portuguese - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 10 - 15 USD per hour
English to Portuguese (UNESA) Portuguese to English (UNESA) French to English (Alliance Française)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SmartCat, Smartcat, Subtitle Workshop, Wordfast
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I'm a freelancer translator for over 9 years now, and I work with Portuguese, English, Spanish and French in translations of documents and academic papers, as well as reviews of texts and essays both in translation and transcription of English audios, and digital subtitle of movies and series.
I have experience in the field of law, general arts, science, IT terminology, general medicine, marketing, and a few others. I always work within the deadline and I have an outstanding time-management and work well under shorter deadlines.
Member since Sep '19
