Working languages:
English to German

Angela Nowicki
Literatur, Websites, Fach

Local time: 19:47 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Poetry & LiteratureArt, Arts & Crafts, Painting
Medical: Health CareReligion
Esoteric practices

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 560, Questions answered: 215, Questions asked: 75
Project History 5 projects entered

Experience Years of experience: 19. Registered at Oct 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships VG Wort
Software N/A
Professional practices Angela Nowicki endorses's Professional Guidelines.

Translator by trade, I am an artist at heart, enjoying the beauty of languages, pictorial arts and artistic embroidery (feel free to visit my personal website). From childhood up, I was learning foreign languages by self-study (Hungarian, Polish, English ...). Hence, most of all, I enjoy creative translations.

Since 2009, after several years of working as a Polish-German translator, I provide translations of books as well as journal articles from English into German. I'm a member of the copyright collection society VG Wort, and have mostly worked as a freelancer for the Narayana publisher in the field of alternative medicine, psychology and lifestyle.

Keywords: Übersetzer, translator, englisch, English, deutsch, German, Literatur, literature, Kunst, arts, Psychologie, psychology, Soziologie, sociology, ganzheitliche Medizin, holistic health

Profile last updated
Jan 28

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search