Member since May '17

Working languages:
Hebrew to English
English to Hebrew
Ancient Hebrew to English
Aramaic to English

Geoffrey Black
Rabbi Hebrew-English-Hebrew Translator

Bethshemesh, Yerushalayim (Jerusalem), Israel
Local time: 21:43 IDT (GMT+3)

Native in: English (Variant: UK) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(1 unidentified)

4 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Geoffrey Black is working on
Aug 6, 2019 (posted via  I am writing about religious aspects of various types of Judaica. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Operations management
Specializes in:
ReligionComputers: Software
IT (Information Technology)Linguistics
General / Conversation / Greetings / LettersFinance (general)
Medical (general)Marketing / Market Research
HistoryLaw (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 48, Questions answered: 39
Blue Board entries made by this user  15 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 4
Glossaries Hebrew English
Translation education Other - Hasmonean Grammar School
Experience Years of experience: 46. Registered at Apr 2017. Became a member: May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Geoffrey Black endorses's Professional Guidelines.
I am both a Rabbi and a professional, with over 40 years of Hebrew/English translation experience, and over 25 years of experience in the IT field, supporting clients with their software or hardware needs on many platforms. Quality work, customer satisfaction, and timely delivery are very important to me. My strengths focus on guiding clients in using their tools properly, and to achieve their objectives. This could be through project management, technical support, business management, administrative support, or even technical writing. In addition, I have done a considerable amount of translation and editing, in both English and Hebrew, and have written many different articles for all sorts of web sites. As a freelance provider, my goal is to give you the most efficient solution possible, within the shortest time, and with optimum results. If you need software or hardware support or training, business analysis, documentation, editing, or even translation, then I'm your man.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 48
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Hebrew to English32
English to Hebrew16
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Law (general)16
Finance (general)8
Medical (general)4
Printing & Publishing4
Medical: Cardiology4
Medical: Health Care4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: Rabbi, Hebrew, English, Hebrew, Translator, Interpreter, Judaism, Jewish, Torah, Aramaic, Halachah, translation, interpreting, editing, proofreading, finance, business, legal, technical, medical, Torah, Jewish, Judaism, Gemarah, ancient Hebrew, Medieval Hebrew, Halakha, Halakhah, Halacha, Gemorrah, Tanach

Profile last updated
Jan 1