Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Lama_Assasa

Syria

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Also works in:
Electronics / Elect EngBusiness/Commerce (general)
Energy / Power GenerationEducation / Pedagogy
Law: Contract(s)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 11
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Project 2013, MS Visio 2013, SmaertCAT (CAT tool), Powerpoint
Bio
Translation has been part of my profession even before being a freelance translator. Over the course of my career as an electrical engineer, I worked with multinational companies and had to translate different kinds of documents such as presentations, tender books, and technical manuals to facilitate communication among coworkers and clients with different languages. Now I am using my linguistic and IT skills in order to satisfy current and future clients.
Keywords: electrical, engineering, business, Arabic, English, Finance, contracts, procurement


Profile last updated
Jan 12



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search