Working languages:
English to Spanish

Transcreation//cross-cultural marketing

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 11:02 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Copywriting
Specializes in:
ReligionBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Cooking / Culinary
Poetry & LiteratureIT (Information Technology)
JournalismMarketing / Market Research
Games / Video Games / Gaming / Casino
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Other - Translation & Interpretation Universidad Autónoma de Barcelona
Experience Years of translation experience: 15. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Office Pro, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast
Besides my translation work, I'm a trained journalist and experienced copywriter for media agencies, specializing on transcreation and location services. I also work as an interpreter for filmmakers, playwrights and actors. I've got a wide range of interests, covering literature, cinema, IT, computers and religion.
Keywords: Religion, TI, arte, cine, gastronomía, copy publicitario

Profile last updated
May 27, 2017

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search