Member since Jun '19

Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Siska Pradipta
Your trusted MD for medical translation

Depok, Jawa Barat (Djawa Barat), Indonesia
Local time: 04:44 CEST (GMT+2)

Native in: Indonesian Native in Indonesian, Sundanese Native in Sundanese
What Siska Pradipta is working on
info
May 22 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to IND project, Medical translation, 183 words for Translators without Borders Happy to collaborate! ...more, + 1 other entry »
Total word count: 778

  Display standardized information
Bio

I am an English-to-Indonesian translator specializing in medical translation. I graduated as a medical doctor with additional education in genetics and biomolecular science, and obtain my experience in translation by working as a translator for an Indonesian publisher. Entering my third year of translation career, I have translated four books and edited one, as well as involved in other translation projects on various subjects (pediatrics, oncology, orthopedy, travel, tourism, health and wellness, and nutrition). Currently, I am translating a book on psychology.

Aside from translation, I write scientific and popular articles, as well as short story and fiction, three of them have been published as books. If you are interested in further inquiry, please don't hesitate to contact me. My CV is available upon request.

Keywords: English, Indonesian, medical, pharmaceutical, scientific, educational, translation, SDL Trados, Wordfast, orthopedic, dentistry, oncology, health and wellness, marketing, product monograph, brochure, clinical study report, tourism, travel, art, literary


Profile last updated
Jun 14



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search