Working languages:
English to Russian
Russian to English
English to Ukrainian

Vitus Sharkhun
Be normal! I am.

Kyiv, Ukraine
Local time: 10:19 EEST (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Automation & RoboticsEngineering (general)
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Telecom(munications)

English to Russian - Rates: 0.09 - 0.09 USD per word / 5 - 5 USD per hour
Russian to English - Rates: 0.09 - 0.09 USD per word / 5 - 5 USD per hour
English to Ukrainian - Rates: 0.09 - 0.09 USD per word / 5 - 5 USD per hour
Ukrainian to English - Rates: 0.09 - 0.09 USD per word / 5 - 5 USD per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa
Experience Years of experience: 7. Registered at Jun 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Dsrt, Smartcat, Subtitle Workshop
CV/Resume English (RTF)
Professional practices Vitus Sharkhun endorses's Professional Guidelines.
Responsible. Attentive to details. I keep the deadlines.
Keywords: english, russian, ukrainian, technology, computer technology, localization, engineering, subtitling

Profile last updated
Sep 27, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search