Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Graciela Maleh
Also a lawyer

Buenos Aires, Distrito Federal, Argentina
Local time: 17:43 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  Display standardized information
About me
Legal: Contracts and agreements. Arbitration. Judicial Proceedings. Power of attorneys and personal documentation.
Corporate documents (articles of incorporation, by-laws, etc).
Privatizations: bidding terms.
Patents and trademarks.
Financial Instruments (Negotiable Obligations, Notes Issues, etc.)
Technical: Energy, Oil&Gas, Telecommunications

27 years experience.
Free-lance translator with wide expertise specially in the area of contracts and gas&oil and energy industries.
Interpreter.
A plus: As a lawyer I am fully acquainted with Argentine and Mercosur legislation. Also litigation.
International references: CDLS (Houston, TX, US)
Keywords: Contracts and contract law, corporations, gas&oil, energy, lawyer.


Profile last updated
Sep 12, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search