Member since Jun '19

Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to English
Ukrainian to English

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

December 2019

Pavel Soldatov
EN-RU/UK Accounting, tax & legal

Kiev, Kyyiv, Misto, Ukraine
Local time: 15:14 EET (GMT+2)

Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
What Pavel Soldatov is working on
Jul 15 (posted via  Just finished subtitling some politic-related videos. Is it beer o'clock yet? ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Interpreting, Editing/proofreading, Translation, Website localization, Copywriting, Subtitling
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
Human ResourcesInternet, e-Commerce
Investment / SecuritiesLaw: Contract(s)
ManagementReal Estate

English to Russian - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 10 - 12 EUR per hour
English to Ukrainian - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 10 - 12 EUR per hour
Russian to English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 10 - 12 EUR per hour
Ukrainian to English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 10 - 12 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 4
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Skrill, MasterCard, Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Horlivka Institute of Foreign Languages
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Jun 2017. Became a member: Jun 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Horlivka Institute of Foreign Languages)
English to Ukrainian (Horlivka Institute of Foreign Languages)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Subtitle Workshop
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Your linguistic safety cushion and a firm believer that artificial intelligence will take over human-aided translation in a span of 10 years. Better contact me now while we still have time ;)
Keywords: deadline-compliant, english, russian, ukrainian, translation, transcreation, localization, financial standards, financial reporting, matters financial, auditing, forensic, financial investigations, valuation, Annual Report, business proposal, business correspondence, financial statements, transfer pricing documentation, financial translator, legal translator, reasonable cost, M&A, Due Diligence, corporate and commercial law, audit, accounting, interantional financial reporting standards, US GAAP, UK GAAP, international accounting standards, international valuation standards, business plans

Profile last updated
Oct 11

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search