Working languages:
French to Italian
Italian to French

IlariaFilippo
Precisione e puntualità, toujours!

Pompei, Campania, Italy
Local time: 12:11 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(7 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
HistoryGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & Travel

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Università Orientale di Napoli
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Italian (Università orientale di Napoli)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, OmegaT, Powerpoint, Swordfish, Wordfast
CV/Resume Italian (PDF)
Bio
Diplômée en Langues et littératures Européennes et Américaines à l'Université Orientale de Naples et spécialisée en traduction littéraire du français vers l'italien. Diplôme en médiation linguistique et culturelle de la même université: j'ai étudié la langue arabe et les cultures islamiques. Fortement passionnée pour la traduction et animé par un grand amour pour la littérature en général. J'ai travaillé en tant que traducteur pour les contenus des sites web dans différents domaines (naval, touristique, hôtel, blog) traitant les combinaisons linguistiques FR <> IT; FR <> IT. Professeur de langue et  littérature française, je partage mon temps entre le travail et ma passion pour tout ce qui concerne la littérature, la rencontre entre les cultures et les voyages. Je suis fondateur et membre d'une association de traducteurs indépendants appelée "IFTraduzioni" qui s'occupe des services de traduction, relecture, relecture et transcription: https://www.facebook.com/IFTraduzioni/ email: if- traduzioni@libero.it
Keywords: littérature, literature, leisure, tourism, tourisme, romans, récit, proofreading, Italian, Interpreter, Localization, Journalism, Art, CV, Viaggi e Turismo, Istruzione/Pedagogia, Affari/Commercio, Contabilità/Amministrazione, Giornalismo, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Viaggi e Turismo, Sport/Attività Fisica/Attività ricreative, Media/Multimedia, Meccanica/Ingegneria meccanica, Storia, Conversazioni/Auguri/Lettere, Alimenti e Certificati, Diplomi, Licenze, CV, Pubblicità/Pubbliche relazioni, Marketing/Ricerche di mercato, Gestione aziendale, Internet, e-Commerce, IT (Tecnologia dell'informazione), Risorse umane, Governo/Politica, Economia, Affari/Commercio (generale), Poesia e Prosa, Gestione aziendale, Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), Stampa ed editoria, commercial, business law, contracts, commercial arbitration, corporations law, criminal law, property law, intellectual property law, tax law, maritime law, trademark law, contract law, immigration law, international law and court documents, website, training, Work Ethic, Management, Human Resources, Management, Musica, cultura, Linguistica, atti notarili, divulgazione, Telecomunicazioni, moda, fashion, magazine, smaltimento rifiuti, vernici, import-export, meccanica, robotica, macchine utensili, contratti, capitolati, atti processuali, sentenze, casellario giudiziale, certificati di nascita, matrimonio, morte, statuti, procure, business logistics, logistica, management, gestione manageriale, website, edilizia, packaging, vernici, tinte, coloranti, chimica, elettronica industriale, Cinema, Film


Profile last updated
Jan 30



More translators and interpreters: French to Italian - Italian to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search