Working languages:
English to French

Fabien Cothenet
Professional French medical translator

Imphy, Bourgogne, France
Local time: 18:52 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: Dentistry

Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Université de Dijon
Experience Years of experience: 5. Registered at Aug 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Université de Dijon, verified)
English to French (Court of Appeal in Bourges, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume French (PDF)
Training sessions attended Trainings
Professional practices Fabien Cothenet endorses's Professional Guidelines.

I am a professional French medical translator and linguist with University degrees in both French and English languages.

I have been teaching medical English to student nurses for three years, and French language to foreign doctors for one year.

I am a sworn translator and judicial expert at the Court of Appeal in Bourges.

Among my clients are Medicus, International Vaccine Institute, Monsenso mHealth solution, Copenhagen Consensus Center or Eugnath Orthodontics.

I appreciate literature and languages, and my translations are clear, precise and rigorous. My clients are always satisfied with both the quality of my work and my compliance with the deadlines.

Keywords: french, translation, medical, humanitarian

Profile last updated
Apr 26

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search