Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am a translator for the language pairs British/American English to German (Germany) as well as French (France) to German (Germany). With ten years of professional experience in the language services industry, my work extends from individual projects, translations, and proofreading up to ISO and EN 15038:2006 certified team projects for larger orders.
Since 2008, I have been working for translation agencies such as translated.net, OneHourTranslation, Motaword, and Language Support Centre, Denmark, as well as for corporate clients, such as eBay, Google, and Amazon, among others.
I have successfully translated texts for travel and tourism websites, e.g., about excursions and sights in Crete, hotels in Greece, and holiday rentals in France. I am specialized concerning the tourism and travel industry.
My diverse experience includes translating product descriptions for online shops, such as amazon.de and SEM-optimized Google AdWords text, as well as reports and features for online magazines. I have translated sales concepts for fashion companies and U.S. organizations, and I have directed the translation of websites into German as a project manager.