Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
An almost true "carioca", born in Rio, raised in São Gonçalo, working in the translation & localization industry for 3 years and counting!
I've taken up multiple roles along the road—from freelance translator to in-house linguist to project manager and, finally, to an entrepreneur mobile app localizer and marketing translator.
I've helped high-profile businesses reach their Brazilian users by translating marketing copy and UI/UX. Also, I've provided thoughtful feedback to other linguists through language quality assurance forms.
Gender equality and inclusion of people of all walks of life are topics I hold dearly both in my personal and my professional lives.
My mission is to offer services that help people from all walks of life learn, achieve their goals, and become critical thinkers.
Last, but not least, I'm madly in love with subtitling for TV and film and am currently studying that art form.
WHAT I OFFER YOU:
• Marketing translation (English to Brazilian Portuguese)
• Mobile app localization
• Computer-assisted translation
• MT post-editing
• Adaptation (European Portuguese to Brazilian Portuguese)