Working languages:
English to French

Héloïse GUILLOTEAU
En cours: spécialisation trad. juridique

Louvigny, Basse-Normandie, France
Local time: 22:05 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersJournalism
Tourism & Travel

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Université d'Angers
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université d'Angers)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word
Website https://eligius-translations.com
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Bio

Freelance English to French translator. Interest in law and finance. Currently working in the journalistic field, specializing in legal and financial translation, with ongoing professional development focusing on law and finance terminology.

I studied translation at the Université d'Angers after studying English abroad for a year, at Edge Hill University. I have been
 a freelance English to French translator since 2017, mostly working on newspaper articles, scientific videos and communication tools for a transportation company.

I would like to expand my horizon and tackle two fields I have always been interested in: law and finance. I am also self-studying the Korean language, as I recently uncovered my passion for this country and its culture.

Hobbies: cooking, walking my dog, running, reading (fantasy & crime novels) and writing short stories (French and English).

Keywords: english, french, translation, editing, proofreading, subtitling, tourism, sports, real estate,


Profile last updated
Oct 11, 2018



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search