Member since Oct '17

Working languages:
English to Slovenian
German to Slovenian
Slovenian to English
Slovenian to German

Tjaša Košir
Confidentiality, Reliability, Creativity

British Columbia, Canada

Native in: Slovenian Native in Slovenian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Copywriting
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
Medical: PharmaceuticalsLaw: Contract(s)
Business/Commerce (general)Transport / Transportation / Shipping
Finance (general)Accounting
Marketing / Market ResearchFurniture / Household Appliances

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Ljubljana, Slovenia
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Oct 2017. Became a member: Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace
CV/Resume CV available upon request
Translator, proofreader, and editor with a strong command over English, German, Russian, and Slovenian.
Hands-on experience in providing both written and oral translation and interpretation services between parties. Well versed in providing system-wide foreign language translation services in order to facilitate communication.
Able to clearly and effectively communicate with people from all social and professional
backgrounds. Resourceful, creative. Quick learner. Reliable, articulate.
Aim to build a full-time career as a translator, proofreader, and editor in a challenging and progressive environment, where my skills and experience can be utilized effectively.
Keywords: translating, translation, proofreading, editing, fast translation, cheap translation, Slovenian, English, German, Russian, accuracy, legal, business, marketing, tourism, IT.

Profile last updated
Aug 20

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search