Working languages:
English to Malay
Malay to English

Availability today:
Available

February 2018
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Hafiz Kamis
Accurate, Fast & Reliable

Bintulu, Sarawak, Malaysia

Native in: Malay (Variant: Malaysian) Native in Malay
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksScience (general)
Medical (general)Law (general)
Internet, e-CommerceEngineering (general)
Construction / Civil EngineeringComputers: Systems, Networks
Business/Commerce (general)Safety

Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 6
Translation education Bachelor's degree - Universiti Teknologi Mara (UiTM)
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MateCat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
About me

I am a native speaker of Malay and an expert user of English, educated in English from primary school up to tertiary education. A Bachelor Degree of Civil Engineering with Honour holder from Universiti Teknologi MARA (UiTM).


3 years working in a corporate company specialized in doing construction work and 2 years working in occupational safety and health related industries which requires good command of English both speaking and writing and strong ability to translate and interpret from English to Malay and vice versa.

With 3 years experienced in translating civil engineering articles and report (case study), standard operating procedures (SOP), thesis, any documents that related to safety & health, technical installation and user manuals, technical training materials, technical process flow, business proposals, management reports, contracts and agreements, product description, terms & condition, manufacturing process flow, business plan, industrial case study from English to Malay since became a part-time freelance translator.

Keywords: insurance, accounting, marketing, tele-communications, manufacturing, banking, investment, human resources, construction, civil engineering, e-commerce, safety and health, safety, engineering, english malay translator, freelance translator, native Malay translator, manuals, questionnaire, survey, operating Manual, language translator, penterjemah, english malay language translator, penterjemah melayu, penterjemah inggeris ke bahasa malaysia, translation service from english to malay, english-malay translator, english > malay translator, technical report, article transaltion, journal translation, civil engineering report, standard operating procedures, thesis, technical installation, technical training materials, technical process flow, business proposals, management reports, contracts and agreements, product description, terms & condition, manufacturing process flow, business plan, industrial case study


Profile last updated
Feb 16



More translators and interpreters: English to Malay - Malay to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search