Working languages:
English to Arabic
Spanish to Arabic


Nasr city, Al Qahirah, Egypt
Local time: 23:12 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Poetry & LiteratureGovernment / Politics

Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
An Egyptian professional translator, started my professional career after graduating from German University in Cairo (Faculty of Mechatronics Engineering - Class 2012).
Translated five Novels (4/5 are published) from English to Arabic, a comic novel (Published) from Spanish to Arabic, made a translation proofreading for two novels and worked for a number of organizations on political, Psychological and philosophical texts (Including working with AlJazeera on more than a quarter million words).
Keywords: politics, literature, philosophy, news

Profile last updated
Nov 7, 2017

More translators and interpreters: English to Arabic - Spanish to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search