Member since Jun '19

Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
French to Italian
Italian to English
Italian to Spanish

Availability today:
Mostly available (auto-adjusted)

September 2019

Silvia Biondo
Audiovisual translation & Localization

Milano, Lombardia, Italy
Local time: 08:40 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
I'm a native Italian speaker, born here but I've always traveled a lot and still doing it. Either for work or studies, I had the chance to live abroad in Belgium, Luxembourg, and Spain.

I graduated from Università degli Studi Internazionali of Rome then I specialized in audiovisual translation, localization of software and website. 

Although I'm pretty new as a freelancer I already have some experience in translation of manuals, translation of scripts for dubbing and subtitling. 

My interests are travels, gastronomy, and technologies; I recently attended a course about SEO and SEM and started the Google Digital Training to learn more about Digital Marketing.
Keywords: italian to english, english to italian, spanish to italian, italian voiceover, italian to spanish, italian localization, italian subtitles, tourism translation, french to italian, marketing translation, travel guide translation

Profile last updated
Sep 13

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search