PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.


Member since May '19

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)

Availability today:
Mostly available

April 2020
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Fernanda Gonçalves
Education| Law| Health| Beauty

Braga, Portugal
Local time: 06:54 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Fernanda Gonçalves is working on
info
Oct 19, 2019 (posted via ProZ.com):  Translation of products description & directions, English to Portuguese, 10306 words, for a beauty brand. ...more, + 5 other entries »
Total word count: 21293

  Display standardized information
Bio

HELPING YOU REACH THE PORTUGUESE MARKET!


Academic
Background

My
academic background includes a licentiate degree in English and

Portuguese Studies and a Master’s degree in Portuguese Linguistics. 


Work
experience

I taught Portuguese and English at High School and Portuguese Linguistics at University. The last 4 years, I've been
providing translation, editing and proofreading services.

 

What can I do for you? 

As a professional and reliable linguist and translator,
I can help you to communicate successfully with the Portuguese audience in the following
fields mainly: health, law, beauty, fashion.


Associations

lt8sfkud17wip1nlaj25.png

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
3
Translation2
Language pairs
English to Portuguese5
Specialty fields
Other fields
Keywords: translation, translate english to portuguese, portuguese proofreading, portuguese editing, european portuguese, english, health, healthcare, beauty translations, cosmetics translation, fashion, clothes, textiles, portuguese linguist, nutrition, marketing, transcreation, localisation, legal translations, medical translations, english to portuguese translations, portugal, website localization, website localisation, surveys, business, marketing material, presentations, guides, english to portuguese cosmetics, English to portuguese clothing, English to portuguese fashion, manuals, medical devices, APTRAD member, marketing texts, essential oils, Portuguese native translator, APTRAD portuguese translator, English to portuguese transcreation, directions for use, leaflets, labels, apps, Native Portuguese, Portuguese translator, English to Portuguese, CAT tools, cosmetics localiser, fashion localiser


Profile last updated
Feb 22



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search