Working languages:
Hebrew to English
Italian to English

Sahar Zivan
Third sector, comms & business IT/HE>EN

Haifa, Haifa, Israel

Native in: English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
International Org/Dev/CoopBusiness/Commerce (general)
Tourism & TravelJournalism
Government / Politics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5, Questions asked: 9
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - UCL
Experience Years of experience: 3. Registered at Dec 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Hebrew to English (Israel Translators Association)
Hebrew to English (Chartered Institute of Linguists)
Italian to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

I specialise in translation for the third sector, and have a background in journalism and degree qualifications in modern languages (BA Italian) and translation (MA). I got into working in the third sector because I believe in the importance of doing good and doing it well. Past and present clients include charitable foundations, social enterprises and journalistic organisations.

I also have extensive experience with corporate clients, translating financial statements, business and project proposals, websites etc...

Contact me for further information regarding my CV and for sample translations.

Keywords: Hebrew, Italian, English, translation, third sector, comms, media, business, grant proposals, project proposals

Profile last updated
Jul 25, 2019

More translators and interpreters: Hebrew to English - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search