Working languages:
English to Swahili
Swahili to English
Swahili (monolingual)

Simon Ng'ang'a
English-Swahili Translator

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Local time: 07:23 EAT (GMT+3)

Native in: Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Also works in:
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Media / MultimediaLinguistics
Law (general)IT (Information Technology)
General / Conversation / Greetings / LettersGames / Video Games / Gaming / Casino
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Business/Commerce (general)Computers (general)
Preferred currency USD
Payment methods accepted Visa, PayPal, Skrill
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Dec 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
I am a multi-skilled native Swahili translator and transcriber with vast experience, working with worldwide agencies and private clients.

I'm also a fluent English speaker. With a background in Marketing and Information Technology, I am trained to identify, focus and raise awareness of the important aspects of my clients’ work.

I am here to offer my experience in translating all kinds of contents, from technical documentation, user manuals and financial reports to commercial brochures, press releases and websites. Software localization is also one of my preferred fields of expertise which I am truly passionate about.

I can further support with strong Transcription skills and general Data Entry.
Keywords: Swahili, Kiswahili, Translator, Transcriber, Kikuyu, Kenyan, Kenya, Native Swahili, Swahili Speaker

Profile last updated
Dec 15, 2017

More translators and interpreters: English to Swahili - Swahili to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search