Working languages:
Hebrew to English
English to Hebrew

Language is a vessel of the human spirit

clil, Israel
Local time: 15:22 IST (GMT+2)

Native in: Hebrew Native in Hebrew, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Copywriting
Specializes in:
Law (general)Religion
Poetry & LiteratureJournalism
HistoryFood & Drink
Tourism & Travel

Experience Years of translation experience: 3. Registered at Dec 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
About me

Hi, I'm Yair, I'm a lawyer and author turned translator with a passion for words and a penchant for detail.

After working as a lawyer in the Ministry of Justice in Israel, I decided on a career change and have spent the last three years gaining experience in professional translation. 

I'm a native Hebrew speaker and work alongside my wife who is a native English speaker and also a translator. Together, our finished products are flawless.

I only take on work which I feel confident that I can do perfectly and have an interest in. The relationships between myself and my clients are extremely important to me and I'm reliable, professional and easy to work with.

Keywords: legal translation, marketing translation, media translation, Hebrew to English, English to Hebrew, specialist, linguist

Profile last updated
Jan 17

More translators and interpreters: Hebrew to English - English to Hebrew   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search