Working languages: English to Hungarian Hungarian to English German to Hungarian
Ildikó Józsa Audio-visual and general translator
Local time: 22:30 CET (GMT+1) Native in
: Hungarian (Variant: Hungary)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Transcreation, Software localization
Specializes in: Media / Multimedia Marketing / Market Research Cinema, Film, TV, Drama Slang Education / Pedagogy General / Conversation / Greetings / Letters Linguistics
Also works in: Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Poetry & Literature Textiles / Clothing / Fashion Computers (general) Food & Drink Games / Video Games / Gaming / Casino Government / Politics Tourism & Travel Human Resources International Org/Dev/Coop Music Nutrition Other Science (general) Sports / Fitness / Recreation Medical (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Master's degree - Pázmány Péter Catholic University Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jan 2018. N/A English to Hungarian (Pázmány Péter Catholic University) Hungarian to English (Pázmány Péter Catholic University) German to Hungarian (Pázmány Péter Catholic University) N/A memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Sfera, Powerpoint, SDL TRADOS Ildikó Józsa endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
I translate audio-visual contents, video games, and of the more traditional translation types I often work in the following fields: marketing, business, education & training, tourism, as well as in fitness & health.
Keywords: hungarian, film, series, tv shows, subtitle, dubbing, media, marketing, localisation, netflix
Profile last updated Aug 13