Working languages:
English to Portuguese
Donaire
The best translation for your needs

Brazil
Local time: 00:09 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia

Rates

Translation education Other - Brasillis Idioms
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Brasillis Idiomas)
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Eliane Donaire / Brazilian / ENG>PT / Passionate about Languages

Main Translations Areas:

Religious, Art, History, Politics, Economics, and
Journalism

( Religion area since 1992 - As a Translator since 2015 -
Jobs for a religious TV station - Rede Século 21 / Daily
Translations  )

Credencial: Brasillis Idioms

( Literature, Journalism, Business, Economics, Health,
Technology, Legal, International Relations, Environment )

Conferences and Courses:

POLIGLOTAR – Fortaleza - CE ( 2017, October, 21/22 ) 

ABRATES INTERNATIONAL CONFERENCE São Paulo – SP (2017,
May, 25, 26, 27 )
 
BRASILLIS FIRST TRANSLATORS MEETING – São Gonçalo - Rio
de Janeiro - RJ (2017, March, 21 e 22) 

“E por Falar em Tradução” ( USP / UNICAMP Universities
- October 2016 )

\"Sobre a tradução de textos sensíveis” - ( UNICAMP
University / October 2016 )
 
\"Tradução & Legendagem voluntárias como contradiscurso
no Brasil de 2016\" -   ( UNICAMP University / October 2016 )





Keywords: portuguese, translation, tv, religion, journalism, politics, documentary


Profile last updated
Jan 27, 2018



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs