- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcription
- Expertise
Specializes in:
- Gaming/Video-games/E-sports
- Cinema, Film, TV, Drama
- Media / Multimedia
- Linguistics
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Sports / Fitness / Recreation
- Astronomy & Space
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Food & Drink
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- PayPal
- Translation education
- Master's degree - L'Orientale
- Experience
- Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
- Credentials
- English to Italian (UNIOR)
- French to Italian (UNIOR)
- Memberships
- N/A
- Software
- Aegisub, Amara, EZTitles, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Workshop
- CV/Resume
Carlotta Capobianco
Audiovisual Translator and Subtitler