Working languages:
Korean to English
English to Korean

Vera Ahn
GSIT, Bilingual Korean to English

Cheon-An, Ch'ungch'ong-namdo, South Korea

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoLaw: Contract(s)
ManufacturingAgriculture
Art, Arts & Crafts, PaintingConstruction / Civil Engineering
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
Business/Commerce (general)Aerospace / Aviation / Space

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - M.A. Candidate in Interpretation and Translation, Graduate School of Interpretation and Translation, Sun Moon University(student on a leave of absence)
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio

To Whom It May Concern


It is an honor for me to apply for this position at one of the greatest corporations.

As soon as I reviewed your posting for an experienced translator and interpreter, I want to submit the accompanied by my cover letter for your consideration.


As a skilled professional native speaker I have been learning English more than 15 years since I was young. Also, I have served as interpreter and translator over 4 years. 


I am ready to work for your company and I feel confident to say that I wil be one of the greatest translator as well as interpreter. I place high expectation about this position 


There are several my experiences and certificate of qualificaions.


1. Interpreting source language as well as target language as an interpreter as well as translator; from a variety of areas, including cosmetic exhibitions, customer goods exhibitions, meeting with Band corporations( working together with the medical device corporations)

I have been working in several areas in translations, for exapmle, culture ad technology regarding on TV programs or interviews. I have also a variety of experiences as the volunteer in working many projects( at TED or different non-profit organizations)


2. Ensuring that can maximum understanding and clarify; accuracy nd fluencey while working on projects( I already have my best evaluation which I have worked with all my customers)


3. Being aware of the purpose of the interpretations and translations with whom want to work.; also having a great sense of responsibitlies ad moralties. Having a very long attention span hours and excellent good fellowships as well.


With proven exertise, followed by the greatest experiences, I am qualified for this position.


I am confident to say that I will be one of the greatest interpreters ad translators and I want to show you how well I will work harder for anyone in your company.


Thank you for your consideration and time.


Sincerely,

Vera Ahn Nam Ju.

Keywords: English, Korean, computers, technology, beauty products, Advertising translation in Korean to English and English to Korean, medical device transaltion and so on.


Profile last updated
Mar 14



More translators and interpreters: Korean to English - English to Korean   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search