Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Xueyang Niu

MCIL- legal, finance, technical

Milton Keynes, England, United Kingdom

Hidden from public
Local time: 11:34 GMT (GMT+0)
Native in:
  • Chinese (Variant: Mandarin)
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5.0 (11 reviews)

What Xueyang Niu is working on

Mar 2, 2018 (posted via ProZ.com): Evaluated a German-Chinese project ...more, + 1 other entry

Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Sales, Copywriting, Transcreation
Expertise

Specializes in:

  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Engineering: Industrial
  • Finance (general)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Poetry & Literature
  • International Org/Dev/Coop
More

Also works in:

  • Accounting
  • Human Resources
  • Law: Contract(s)
  • Linguistics
  • Mathematics & Statistics
  • Medical: Health Care
  • Nutrition
  • Printing & Publishing
  • Religion
  • Names (personal, company)
  • Journalism
  • Automation & Robotics
  • Government / Politics
  • Geology
  • Anthropology
  • Architecture
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Construction / Civil Engineering
  • Cosmetics, Beauty
  • Medical: Dentistry
  • Economics
  • Education / Pedagogy
  • Forestry / Wood / Timber
  • Folklore
  • Environment & Ecology
Rates
Only visible to you

General rate: 0.1 GBP per word / 45 GBP per hour

No rates set per language pair.

Payment methods accepted
PayPal, Visa
Portfolio

English to Chinese

Sample translations

English to Chinese: The Spirit of the Age 时代精神——杰里米·边沁

General field: Art/Literary

Detailed field: Poetry & Literature

Source text - English

Translation - Chinese

Translation education
Master's degree - Goettingen University, Germany
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
Credentials
  • German to Chinese (Georg-August-Universität Göttingen)
  • English to Chinese (University of Nottingham)
  • Chinese to English (University of Nottingham)
Memberships
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

Bio