Member since Apr '18

Working languages:
English to Indonesian

Availability today:
Partially available (auto-adjusted)

September 2018

Zakkyl Pratama
Expert EN-ID Translation Service

Batam, Riau, Indonesia
Local time: 12:47 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variants: Ngoko, Javanese, Standard-Indonesia) Native in Indonesian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization
Specializes in:
Telecom(munications)Education / Pedagogy
Internet, e-CommerceLinguistics
Marketing / Market ResearchSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Computers: SoftwareMedical (general)

English to Indonesian - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - State Islamic University of Maulana Malik Ibrahim
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Feb 2018. Became a member: Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast

I am a full-time freelance translator specializing on English into Indonesian language. I have widespread experience in transliterating such text types as Education/Pedagogy, Linguistics, Telecom(munication), Internet, e-Commerce, Marketing/Market Research, Social Science, Sociology, Ethics, etc. for the past 3 years, I had ever taken English courses to complete my English comprehension especially my translation skill Approximately one year. Furthermore, now I am taking a concentration proficiency on translation in my higher education. to begin my translation career, I believe in using WordFast to complete my work load. My standard translation output is 3,5K words per day. I can take up more occupations during weekend. Rate is negotiable.  

Keywords: English, Indonesia, Education/pedagogy, Cinema, Film, Drama, Linguistic (all field branches), Journalism, History, Telecommunication, Internet, e-Commerce, Marketing, Social Science, Sociology, Ethnic, Microsoft Word 2010, Microsoft Excel 2010, Microsoft PowerPoint 2010, Acrobat Reader DC, Wordfast.

Profile last updated
Aug 18

More translators and interpreters: English to Indonesian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search