Member since Feb '18

Working languages:
German to English
English to German
Spanish to English

Ami Norton
Localization, transcreation, copywriting

Frankfurt, Hessen, Germany
Local time: 01:38 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Advertising / Public RelationsGames / Video Games / Gaming / Casino
Marketing / Market ResearchJournalism

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - University of Warwick
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Feb 2018. Became a member: Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (University of Warwick)
English to German (University of Warwick)
English to German (Universität zu Köln)
Spanish to English (University of Warwick)
German to English (Universität zu Köln)
Memberships N/A
Software Smartcat, Wordfast
CV/Resume English (PDF), German (PDF)
Professional practices Ami Norton endorses's Professional Guidelines.

Whether written or spoken, in my mother tongue or another, I have a great passion for communication. This is what led me to study German Studies with Spanish at the University of Warwick back in 2006. It also inspired me to take courses in Journalism and gain professional experience in public relations and marketing. Since then I've become fluent in German (native-level, accent-free), brought up my Spanish to an advanced level and added Portuguese into the mix.

Since moving to Frankfurt am Main in 2011, I have gained several years of experience in translation and the mobile app industry, where I coordinated content creation, localization, and marketing for one of the world's most successful app developers. I went on to become a freelance translator and copywriter at the end of 2017.

Now, I combine my language skills, years of professional experience, and my passion for communication and culture to provide my clients with the best language solutions for their business.

Send me an email or drop by at to find out more about how I can help you and your business.

Keywords: english, german, native speaker, apps, localization, copywriting, copywriter, website, online, marketing, public relations, pr, software, android, ios, apple, transcreation, SEO, ASO, proofreading, editing, journalism, blog, blogger

Profile last updated
Apr 12

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search