Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

vonny destriany
Documents and subtitle translator

Bandung, Jawa Barat (Djawa Barat), Indonesia
Local time: 09:20 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in Indonesian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Universitas Widyatama Bandung
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Sales & Marketing Executive

Experience;
June 2008: Cashier of Newspaper Café and Lounge Paris Van Java Bandung
Jobs Description:
Data input of menu order and make a bill.
Prepare financial report monthly.
Take care of petty cash money and record petty cash transaction of inflow and outflow. 

February - April 2011: Praktek Kerja Lapangan (PKL) Officer of PT. Pertamina (Persero)
Job Description:
Development of human resource competency in Oil and Gas business.

November 2011 - April 2012: Desk Collector Officer of Clipan Finance (The Subsidiary of Panin Bank) Bandung
Job Description:
Remind customer to pay their car loan installment on time.
Charging customer who pay late from the due date.
Create a report which contains customer’s payment who’s using gyro and auto debit.
Create a written warning for a customer who does not pay the installment on time according to a specified time period.

November 2012 - November 2017: Operational Adm of Xtremerated Indonesia
Job Description:
Order Processing
        (Receive order – Invoice – Packing list process – Barcoding – Payment – Shipment)
Distributor follow up
Take care of consignment report
E-commerce
Order list
        (List of the warehouse’s available quantity – upload it to the website – making sales)
•       Warehouse administration (Prepared stock take list, Check stock take report if there are any mistakes with
        the stock, Monitoring warehouse system, Check shipment if warehouse already send the goods on time or
        not, Warranty claim)

November 2017 - Present: Sales & Marketing Executive
Customer Relationship Management
Handling and Maintaining New Dealer / Distributors
Promotion (Retail & e-commerce)
Visual Merchandiser for retail POP item
Brand Activation
Event
Exhibition
Keywords: Indonesia, english, translation, subtitle, document, agreement, contract, marketing, management,


Profile last updated
Mar 15



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search