English to Persian (Farsi) - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word Persian (Farsi) to English - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word English to Farsi (Persian) - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word Farsi (Persian) to English - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word
English to Persian (Farsi): Tensile Stress-Strain Behavior General field: Tech/Engineering Detailed field: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Source text - English Mechanical responses of this type of composite depend on several factors to include the stress-strain behavior of fiber and matrix phases, the phase volume fractions, and, in addition, the direction in which the stress or load is applied.
Translation - Persian (Farsi) واکنش مکانیکی این نوع کامپوزیت به عوامل مختلفی از جمله رفتار تنش-کرنشی زمینه و رشته، کسر حجمی فاز، و همچنین جهت اعمال نیرو یا بار بستگی دارد
Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Mar 2018. Became a member: Apr 2018.
I have experience in translating hundreds of articles in engineering fields. Moreover I have been teaching English language for 8 years in Iran Language Institute. I have also experience in interpretation while working with an oil company in Iran. I am quite familiar with Chinese and Indian accents for interpretation. I am also familiar with technical phrases in engineering fields especially materials and mechanics engineering.