Member since Jun '18

Working languages:
German to Portuguese
Italian to Portuguese
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Fabiola Knauer-Harmuth
Tourismus, finance specialist and more

Unterdiessen, Bayern, Germany
Local time: 19:29 CEST (GMT+2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelAccounting
FolkloreEsoteric practices
Cosmetics, BeautyReal Estate
Medical (general)
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Graduate diploma - Sprach- und Dolmetscher Institut München
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Mar 2018. Became a member: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.fabiola-knauer.com
CV/Resume German (PDF), Italian (PDF), Portuguese (PDF), English (PDF)
Bio
Born in Brazil to a bilingual family, I grew up speaking Portuguese and Italian natively. Since 1986 I live in Germany. I spent one year in UK, improving my English knowledges. I attended successfully the Intitute of Languages, Translators and Interpreters in Munich and worked already as a translator for negotiations at the international trade fairs in Germany and abroad. My professional background is in secretariat, tourism and accounting. I learned a variety of wellness-massages and esoteric practices. I do a volunteer work as a freelance professional translator for the Brazilian Association of Williams-Syndrome (please feel free to see my son's website translated by me - www.sonne-im-herzen.mozello.de).I have professional translation experience in tourism, esoteric and business fields.
Keywords: portuguese, tourismus, travel, accounting, general medicine, wellness & spa, esoteric practices


Profile last updated
Jun 29






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search