Working languages:
English to Bengali
Bengali to English

Md Masud Rana
Expert on Product UI and Localization

Chittagong, Chittagong, Bangladesh
Local time: 16:31 BDT (GMT+6)

Native in: Bengali Native in Bengali
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management, Copywriting
Specializes in:
Law (general)Human Resources
Tourism & TravelHistory
GeographyEducation / Pedagogy
Art, Arts & Crafts, PaintingAnthropology
Advertising / Public Relations

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Bengali (Videshi bhasha - Foreign Language School)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Edit
CV/Resume English (DOCX), English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
My name is Masud Rana & I am a bangali. I am studying Law at University of Chittagong in Bangladesh . I am fond of literature, music, arts and cinema. Specially I love robindro & nazrul sangeet. I also love translation and read books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life.

Work Experience:

I can translate English to Bengali or vice versa. I live in Bangladesh and studying Law in University of Chittagong . I am doing manual translations as well as machine translation. I am using Sdl Trados studio for my translation. As I'm native Bengali My accent of Bengali will be natural not like robotic. I can transcribe and proofread  articles or documents from Bengali also. I have very keen eye to see every details and correct wrong either grammatically or any type of mistake.
Keywords: Bengali, English, technology, movie, subtitle, history, agriculture

Profile last updated
Mar 18

More translators and interpreters: English to Bengali - Bengali to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search