Member since Jun '20

Working languages:
German to Italian
English to Italian

Ivana Baldioli
Translator, Language Specialist (M.A.)

Dusseldorf, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 06:02 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in Italian
What Ivana Baldioli is working on
Jun 9 (posted via  Translating an article from English into Italian on candle vigil in remembrance of the Tiananmen Massacre in Hong Kong. Soooo interesting! ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information

Die Begleiterin - Translation and Localization

Follow me: 
Instagram: @diebegleiterin/



I am a trained Translator, Localiser and Content Writer from German and English to Italian, based in lively Düsseldorf, Germany.

I am graduated in  Linguistics and Translation (B.A. University Sapienza, Rome - M.A. University of Bonn and Florence).

I have been translating since 2010 as employee and decided 2016 to go on as a freelance.

By choosing my linguistic services you rely on expertise, which nowadays is all but granted.

My specialties are: E-commerce and Advertising; Medicine (Health care, Nutrition and Orthopedy); Tourism, Food & Beverage.
For each of these I have completed a learning path or have had concrete work experiences as translator and foreign languages correspondent, as you can see by yourself in my resume. Scan the following QR code to see it on your phone!


Let's get in touch!





Membership no. 02392

Keywords: German, English, Italian, media, e-commerce, localization, medicine, tourism, advertising, audiovisual, transcreation, postediting, congress, eventmarketing, wine and spirits, cosmetics, proofreading, copywriting, content writer, content writing, food and beverage

Profile last updated
Nov 21

More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search