Working languages:
English to Swahili
Swahili to English
Swahili (monolingual)

Faith Muthoni Murage - Faith Muthoni Murage

Meru, Meru, Kenya
Local time: 23:02 EAT (GMT+3)

Native in: Swahili Native in Swahili
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected

 Your feedback
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Interpreting, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Copywriting
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Finance (general)Business/Commerce (general)
Idioms / Maxims / SayingsPoetry & Literature
ReligionCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Taxation & CustomsGovernment / Politics
English to Swahili - Rates: 0.03 - 0.06 USD per word / 0 - 0 USD per hour
Swahili to English - Rates: 0.03 - 0.06 USD per word / 0 - 0 USD per hour
Swahili - Rates: 0.03 - 0.06 USD per word / 0 - 0 USD per hour
English - Rates: 0.03 - 0.06 USD per word / 0 - 0 USD per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Meru University Of Science And Technology
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, TransSuite2000, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Faith Muthoni Murage endorses's Professional Guidelines.

I am a Full-time freelance translator and linguist based in Nairobi, Kenya. My native language is Swahili and I have over 5 years experience translating high level projects that require a great deal of responsibility. I am a Versatile, honest, responsible person with a great work ethic and solid experience.

My Objective is to provide English<>Swahili, Swahili<>English translations in a dependable and timely manner that is accurate, culturally appropriate, and reader friendly on a freelance basis.

I am well-informed in various fields through current cutting edge patent translations and tools and I am experienced in a broad variety of translation fields.

I have exceptional grasp of both cultures (English&Swahili) and years of experience allows fluid translation of nuances providing accurate yet reader friendly translation.

I have superior native Swahili and English speaking,reading and writing skills with dual English and Swahili school education.

Keywords: English, Swahili, Computers, Religion, localiztion

Profile last updated
Oct 18

More translators and interpreters: English to Swahili - Swahili to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search