This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Automotive / Cars & Trucks
Cinema, Film, TV, Drama
Tourism & Travel
IT (Information Technology)
Also works in:
Architecture
Business/Commerce (general)
Computers (general)
Computers: Software
Cosmetics, Beauty
Electronics / Elect Eng
Marketing / Market Research
Media / Multimedia
Mining & Minerals / Gems
Surveying
Furniture / Household Appliances
Internet, e-Commerce
Journalism
Safety
Textiles / Clothing / Fashion
Education / Pedagogy
Food & Drink
Geography
Human Resources
International Org/Dev/Coop
Management
Medical (general)
Energy / Power Generation
Government / Politics
More
Less
Rates
German to Norwegian - Rates: 0.14 - 0.16 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour English to Norwegian - Rates: 0.14 - 0.16 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour Danish to Norwegian - Rates: 0.14 - 0.16 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour Swedish to Norwegian - Rates: 0.14 - 0.16 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour
CV available upon request. Please note: I do not market my services by sending mass emails. If that's how you got my details, you've been sent a fake offer from a scammer.
Special fields of expertise: automotive industrie, marketing/commercial
Native Norwegian freelance translator.
Work experience as inhouse translator at Alfa & Omega in Denmark.
Freelance since autumn 2001. Wide range of costumers.
Active in various translation associations
Translation studies at University of Agder, Kristiansand, Norway, including one year in Münster, Germany. Language studies at University of Bergen, Norway and in Munich, Germany.
JurDist - online course in Legal translation (German-Norwegian), NHH Norwegian School of economics
Rates vary according to complexity and urgency. I enjoy working with quality oriented clients. If price is your main concern, then I'm not the right choice.
Minimum charge: 30 EUR
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise