Working languages:
German to Norwegian
English to Norwegian
Danish to Norwegian

Camilla Larsen
- finding the right words

Stavanger, Rogaland, Norway
Local time: 16:29 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
IT (Information Technology)

Rates
German to Norwegian - Rates: 0.14 - 0.16 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour
English to Norwegian - Rates: 0.14 - 0.16 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour
Danish to Norwegian - Rates: 0.14 - 0.16 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour
Swedish to Norwegian - Rates: 0.14 - 0.16 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 134, Questions answered: 50, Questions asked: 38
Payment methods accepted Wire transfer
Glossaries Økonomi, General, Teknikk
Translation education Bachelor's degree - Høgskolen i Agder (Agder University)
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Kommunikasjonsforeningen, NFF, NORFAG
Software Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.cl-sprak.no
CV/Resume CV available upon request. Please note: I do not market my services by sending mass emails. If that's how you got my details, you've been sent a fake offer from a scammer.
Professional practices Camilla Larsen endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Technical documentation
Computer/Software
Marketing/PR
Tourism
Cosmetics

Special fields of expertise: automotive industrie, marketing/commercial


Native Norwegian freelance translator.

Work experience as inhouse translator at Alfa & Omega in Denmark.
Freelance since autumn 2001. Wide range of costumers.
Active in various translation associations

Translation studies at University of Agder, Kristiansand, Norway, including one year in Münster, Germany. Language studies at University of Bergen, Norway and in Munich, Germany.
JurDist - online course in Legal translation (German-Norwegian), NHH Norwegian School of economics


Rates vary according to complexity and urgency. I enjoy working with quality oriented clients. If price is your main concern, then I'm not the right choice.

Minimum charge: 30 EUR
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 197
PRO-level pts: 134


Top languages (PRO)
English to Norwegian62
German to Norwegian37
Swedish to Norwegian27
Danish to Norwegian8
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering74
Other32
Medical16
Bus/Financial8
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Mining & Minerals / Gems14
Other12
Automotive / Cars & Trucks8
Medical (general)8
Business/Commerce (general)8
Furniture / Household Appliances8
Mechanics / Mech Engineering7
Pts in 9 more flds >

See all points earned >
Keywords: automotive, cars, autos, IT, PR, tourism, tysk-norsk, german-norwegian, deutsch-norwegisch, fagoversetter, fachübersetzer, fachübersetzerin, technical translator, dyktig oversetter, professional translator, oversetter, translator, experienced, erfaring


Profile last updated
Apr 17






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search