Working languages:
Catalan to Spanish
English to Spanish
German to Spanish

Estefanía Alcudia

Valencia, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 16:05 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCooking / Culinary
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Poetry & Literature
Linguistics

Translation education Bachelor's degree - University of Valencia
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Born in the Spanish Mediterranean coast. I am a 24-year old professional translator who was raised by the sea always accompanied by a book. I provide translation, editing, proofreading and quality assurance services to businesses and individuals.


I have translated several narrative and poetry books from English to Spanish as well as mobile games that were somehow telling a story. I enjoy creative/artistic translations most of all.


My college internship consisted on translating some of the website content of the university from Spanish to English and thus I have got experience on reverse translation and academic texts. My final degree's project was about translating a German cookbook into Spanish and I have worked on that field after that as cooking is one of my main hobbies.


Passionate about recreating new stories, I make advantadge of this job in order to get to know better my mother tongue, which I love. Curious about other cultures and the way they may interact with my own, willing to never stop learning.

Keywords: spanish, german, english, catalan, proofreading, translation, creative, narrative, literary, books, poetry, cook, food, academic, real estate


Profile last updated
May 9






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search