Working languages:
English to Spanish

Diego Rivera
Pure chemist, games and PC enthusiast

Bucaramanga, Santander, Colombia
Local time: 11:35 COT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Chemistry; Chem Sci/EngGames / Video Games / Gaming / Casino
Science (general)IT (Information Technology)
Payment methods accepted PayPal, Skrill
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

Pure chemist from Colombia with over 6 years of experience translating scientific documents (mainly chemistry related, of course). With quite an interest in gaming and religion (christianity). Advanced understanding of scientific jargon.

Keywords: Spanish, videogames, internet, chemistry, science, science journals, chemistry articles, physical chemistry, biochemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, chemical engineering, biochemical engineering, analytical chemistry, computational chemistry, quantum chemistry, physics, mathematics, calculus, gaming industry, video, games, Bible, theology, christianity, chemistry journal, journal, scientific articles


Profile last updated
Jul 5



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search